.png)
隱藏在轆轆溫泉深處的神殿瀑布與石窟：台灣轆轆溫泉 （文章共三篇，此為第二篇）
已更新：7月10日
目錄
轆轆溪峽谷 / 第一個小瀑布 / 上層峽谷 / 神殿 /此地區相關重要資訊等等(GPS, GPX, 地圖等資訊)
轆轆溫泉地圖
台灣的野溪溫泉、瀑布、溯溪路線數不勝數，但很少有能與轆轆溫泉與神殿瀑布相提並論的！
溯溪路線備案：溯溪整條溪流！ （我們還沒有嘗試過這個路線，也許需要計劃一整天的時間，只是為了安全......需要多點時間來規劃）
本系列文章:
轆轆溪和轆轆神殿瀑布(Lulu River and The Shrine Waterfall) -初學者 - 高級程度
大崙溪和凱翁峽谷 (Dalun River and Kaiweng Canyon) (相關文章即將推出!) 中級程度 - 高級程度
或是，快來查看地圖寶庫不斷新增的台灣溫泉資訊!
台灣溫泉總地圖
點擊此處獲得GPS, GPX,及更多資訊
*請注意，地圖寶庫參加了Amazon亞馬遜聯盟行銷以及其他聯盟計劃，如果您從地圖寶庫的連結與Amazon亞馬遜購買商品，不會給您增加額外的費用，卻可以讓地圖寶庫獲得小小的收益。
介紹本周的冒險:
台灣轆轆溫泉：轆轆溪與神殿瀑布
跟著我們在轆轆溫泉與神殿瀑布進行一場探索之旅！雖然它距離台灣著名的轆轆溫泉不到一公里，但此地點不適合初學者自己前往：它需要戶外技巧、經驗、配備合適的設備，是的，還需要一點運氣才能順利抵達那裡。但是，如果您能克服以上眾多障礙，那這趟旅程一定會是您終生難忘的經歷！ 台灣的野溪溫泉、瀑布、溯溪路線數不勝數，但很少有能與轆轆溫泉與神殿瀑布相提並論的！
轆轆溪峽谷
台灣台東海端鄉美麗的轆轆溪(Taidong, Taiwan)
這是地圖寶庫第一次造訪轆轆溫泉(文章與地點請看這邊)(post and directions here)的紀錄。這趟旅程我們有兩個人—John和David我本人—當我們到達轆轆溫泉後，還有大約半天的空閒時間，我們決定沿著轆轆溪（Lulu River）往上溯溪，去看看那裡到底有些什麼。 這時的我們完全不知道在這之後有什麼樣的冒險旅程與美景在等著我們！
John (左) 和 David (右) 準備進行我們第一次轆轆溫泉探索之旅
轆轆溪比主要的大崙溪(Dalun River )規模小，但幾分鐘後我們就意識到這是一個非常特別的地方。
第一個“瀑布”—非常短又小的瀑布——靠近轆轆溪和大崙溪的交會處
就像大崙溪一樣，這裡處處都是溫泉，熱氣從縫隙邊噴湧而出。 不過，與大崙溪不同的是，轆轆溪很快變成了一條更窄的溪流，像一條液態流動的綠松石色帶一樣在峽谷內奔流、冒泡，就在我們台灣溯溪多年經驗中所見過的最壯觀的峽谷之一。
Dave（上圖）和Lamin（下圖）準備在地圖寶庫的第二次轆轆溪溯溪之旅中 首次進入轆轆河峽谷
Lamin拉麵逆流而上
蒸汽從沸騰的泉水中湧出，泉水從我們周圍的石頭上滴落、流動和噴湧，這些溫泉水是溫暖的、滾燙的。 到處充滿彩色的線條在岩石上形成彩色岩石脈絡，就像上帝親自用一把巨大的畫筆在峽谷壁上上下移動，然後用流動的藍綠寶石顏料畫成河流穿梭在峽谷內。
David 在轆轆溪峽谷內溯溪
蒸汽從台灣轆轆溪的峽谷壁上湧出。 轆轆溫泉區是地熱現象的一個令人難以置信的例子。
David 停下欣賞轆轆溫泉美麗的地熱構造景觀
不出一會，我們穿過一個蜿蜒曲折的神秘狹縫峽谷。 一邊前進一邊觀看上下左右，牆壁像在四面八方不停地移動—這樣奇幻的路線景觀就好像它們在古代的某種扭曲和旋轉的舞蹈中突然被凍結住，被遺忘在山林裡的深處。
轆溪的狹縫型峽谷中向上游
我們游著溯溪上去，在溪裡越遊越深。有時我覺得我們只要伸出雙手就可以輕易地觸摸到峽谷兩側，雖然不是完全像上面形容的那麼狹窄，但其實也很接近了。
四周景觀的顏色和形狀無窮無盡的混合交纏著，彷彿拼貼出一幅幅不盡相同的藝術畫一樣。 堅硬的岩石、液態寶綠色的水和熱騰騰的蒸氣——所有的原始元素似乎都在此活躍起來並開始混合在，我們陶醉在它們美麗的力量當中，並準備用雙眼見證周圍的自然世界開始重塑。
John在用鏡頭捕捉一路上的美景。 似乎無法用言語表達我們所經歷的驚奇！
Dave停下來欣賞轆轆溪的壯麗景色
這個地方的所呈現的奇蹟景觀似乎讓我們已經感受不到時間的流逝，而且與大多數時候不同，我們並沒有急於加快我們的速度或是匆忙的趕時間前進只為了讓自己走的更快更加深入，在這邊我們反而花很多時間拍照、錄影，以及享受這片美景我帶給我們的震撼。事實上，如果我們願意加快速度的話，我們本可以在 15-20 分鐘內輕鬆完成，但是......好吧，有些事情需要你花更長的時間去留下紀錄，因為它們值得。
第一個小瀑布
離上游不遠處，我們來到了第一個障礙。 這只是一個小問題 - 這種小急流不會是問題- 但它仍然很有趣。 此時的我們還不知道我們即將遇到更嚴重的事情擋住我們的路！
剛通過小急流，我們就來到了第一個真正的瀑布。它從上方傾瀉而下，就像一條閃閃發亮的銀白色緞絲帶，在明媚的陽光下宛如鑽石般閃閃發光。
轆轆溪第一個大型瀑布
我們前進到這裡，在這裡尋找任何上去的路線方式並進行評估，但似乎沒有簡單的解決方法。 我們才剛剛開始探索這個令人驚嘆的地方，而這裡已經遇到了第一個重大障礙，好像前方正在威脅我們要盡早結束這趟旅程。
David沿著瀑布左邊的裂縫使用煙囪爬法(chimney up)爬上。 (chimney解釋:攀岩專用名詞，指石頭裂痕貌似煙囪狀，平行垂直的裂隙，寬度通常比身體要寬，用身體與手在裂縫中當支點撐住，並慢慢將身體向上頂前進)，這樣的技巧在高水位條件下通常會困難得多！
一旦我們在現場查看如何往上的路線，如果沒有適合且明確的路線可走，我們通常會開始尋找是否能找到上坡路。 像是這次，即使在這種低水位的條件下，瀑布本身也是水流洶湧的洪流，並沒有立足點可以踩，顯然不可能直接逆水向上。 幸運的是，主瀑布左側（河流右側）有一個夠大的裂縫，讓它自己形成了另外一個瀑布，但水量相對來說很少。第二個瀑布直接位於主瀑布的左側，只有少量的水從中流下。
從裂縫頂部的隧道往下看
很明顯，我們必須做個決定。要麼我們必須返回，要麼我們其中的一個人將不得不嘗試攀登。 John雖然勇敢能幹，但這次還是決定不要冒這個險。石頭表面非常濕滑，容不得半點差錯，由於他家裡還有好幾個孩子，他可不想冒這個險！
John 爬上裂縫到瀑布邊
看來決定權落在我身上了。雖然那時候的我沒有什麼太多顧慮，我生性熱愛冒險，而且我喜歡挑戰！所以當我開始爬上去時，我開始注意到從上面看的感覺比從下面看要高得多。 我在其他冒險討戰中已經習慣了這一點，但這次有些不同：這個地方雖然看起來相當美麗，但其實也相當危險。 如果我滑倒了，那將會是無情的一次失誤，而且下面沒有水池或任何良好的著陸點。 只有憑藉在過往無數次的冒險和經驗習得而來的技巧與判斷能力，才能防止我遭受可能發生的任何潛在的嚴重傷害。
我不會說謊，但這關卡至少可以說很令我傷透腦筋！ 這段我嘗試了好幾次，每次嘗試都往上走得更遠，對路線的了解每次也多了一些，但在第三次或第四次嘗試之後，我開始覺得我的勇氣開始讓我失望了。 腦袋不禁冒出"如果我滑倒了怎麼辦？"" 如果我因為失誤而失去了我的一隻手或一隻腳的話該怎麼辦？" 如果……好吧，真的只能這樣嗎？
從瀑布頂端回頭看往John
我讓自己先暫時停止嘗試，並且將自己內心的狀態重置，好讓我可以冷靜思考。John建議，也許我們應該就此打住就好。因為在這短短的一段河流裡，我們已經看到了很多比想像中多很多驚人的美景！ 但是……好吧，內心的某種聲音告訴我必須再試最後一次。 不知為何……我的直覺告訴我……我知道——在那瀑布之外一定還有更驚人的東西！ 我無法解釋我的直覺是怎麼知道的，也許是因為我在台灣溯溪如此多年，我才剛剛開始學習探訪峽谷類型的河流？ 反正……我就是知道那裏一定有些什麼。 上面有什麼東西正在呼喚我，告訴我不要就這樣放棄。 過去我已經幫助我們克服了許多困難的障礙，這次我也會幫助我們克服這個難關的！
此照片為David在地圖寶庫第二次轆轆溫泉冒險中試圖用第一次攀爬上去的路線再次穿越這個關卡。只可惜第二次的水位高了許多，而且原來綁在石頭上的扁繩也不見了，所以第二次造訪團隊沒能通過這裡！
上層峽谷
從瀑布頂部看到的景色。 當我沿著我們上來的峽谷回頭看時，岩壁上彩虹的各種顏色包圍了我。 不幸的是，第二次來這裡時原本的攀岩設備已經不存在了！ '再試一次...'
我轉頭望向 John，說了我常在登山和溯溪時出發前經常喊出的一句話——有點像是一個儀式感而且有趣——但這一次，它不是在開玩笑，也不是因為有趣。因為接下來的挑戰是嚴肅的、事真實地而且需要強大的信心。 就一個字。 我看著他的眼睛說...
“Onward(向前進)！”
仰望第一個瀑布上方令人驚嘆的狹縫峽谷
我使用所有的技巧，憑藉著前面多次嘗試時發現的立足點用全身頂住慢慢往上攀登。 感謝前人溯溪者們的努力，我們發現在一些孔洞內綁著扁繩。 儘管它們很有幫助，但之前阻止我爬上去是頂部的岩石：一塊岩石的舌頭筆直地伸出，高高地，就在到達頂部之前，這就是我被卡住的地方。
最後，我把手伸過去，找到了……一個岩石把手！ 是的，終於有一塊岩石可以當作攀爬的支撐點了！雖然角度有點尷尬，但它很結實，我對使用它有很好的把握。 我往上爬，爬上煙囪裂縫，把自己拉過岩石，最後，我到了——我在山頂！ 在我面前是一段很短的隧道需要爬行，然後……
David穿過狹縫峽谷
.....這是我見過的最神奇的狹縫型峽谷！ 高高的峽谷頂端掛著綠色的藤蔓，在燦爛的陽光下熠熠生輝，我被一種全新的美感所吞沒！ 我迅速將我的繩索固定在一塊岩石上，然後為John放下繩子，一瞬間他就和我一起到達了那裡。
狹縫峽谷繼續延伸，直接切開並鑽入上方山脈的裸露岩石中。四周越來越暗，但周圍點綴著從上面灑下的光束，越來越深。 我們感覺不像是站在地球上，更像是我們以某種方式誤入了某個偉大奇幻作家的幻想中。
沿著通道通向更深處，我們向前邁進。 河水奔騰迴盪的聲音現在就在我們周圍響起，而且水的流速很快……是的……不會錯的：那是前方瀑布的聲音，聽起來真的、真的很大！
峽谷內通往轆轆石窟的洞穴之一
神殿
我們繞過了最後一個彎道，突然間就到達了。 我們找到了轆轆神殿瀑布！ 那時的我們甚至不知道它的存在，事實上，大多數的人都認為神殿瀑布是下面的小瀑布。但在這裡，突然間，令我們驚訝的是，我們所面對的東西比我們在這段冒險中所看到的任何東西都還要更加強大得多，甚至比在著名的花蓮黃金峽谷(famous Golden Grotto in Hualian)中看到的還要更加強大得多。這景觀即使在台灣的眾多自然奇觀中，也算是很特別的一個！
John 凝視著轆轆神殿瀑布
我們完全被震撼了！ 這個地方的廣闊和宏偉超出了我們曾經體驗過的溯溪體驗。 我們短暫地環顧了一下四周，希望能找到一條向上前進的路，但最後就是這樣：這是我們旅程的終點。 如果我們沒有帶著更專業的溯溪重型裝備，我們就無法超越神殿向上。 但是我們徒手前進到這裡，這冒險的結局是多麼令人驚奇啊！
轆轆神殿瀑布注入轆轆石窟。 陽光從遠處傾瀉而入，照亮了整個區域。
在轆轆神殿石窟稍作休息
我們在這裡待了一會兒，拍了些照片和錄了些影像，想把眼前這一切好好地保留下來，但由於那時候是冬天，很快就變得太冷了，所以我們也不能繼續待在這裡了。 我們最後看了一眼神殿瀑布和石窟，是時候該離開了。 我們知道也許要過好幾年才能再次回來這裡，如果有機會的話，我們帶著這一段記憶和這一段冒險經歷離開，這回憶將伴隨我們倆度過餘生。
細節須知
IMPORTANT NOTE重要提醒: 有關如何前往轆轆溫泉的完整詳細資訊，請參閱本系列的第 1 篇文章 台灣轆轆溫泉:兩條河流，卻有一望無際的溫泉(地1篇，共3篇)
溯溪路線備案：一路追查！ （我們還沒有嘗試過這個路線，也許需要計劃一整天的時間，只是為了安全......需要花時間來規劃確認）
GPX 檔案 1 之 3: 爬山到轆轆溫泉 - 地圖寶庫.gpx -The Map Room
Hiking to Lulu Hot Spring - The Map Room 爬山到轆轆溫泉 - 地圖寶庫
.gpx
Download GPX • 158KB
GPX 檔案 2 之 3: 凱翁峽谷 - 地圖寶庫.gpx- The Map Room
Kaiweng Canyon - The Map Room 凱翁峽谷 - 地圖寶庫
.gpx
Download GPX • 34KB
GPX 檔案 3 之 3: 轆轆溫泉神殿瀑布 - 地圖寶庫.gpx - The Map Room
Lulu Hot Spring Shrine Waterfall - The Map Room 轆轆溫泉神殿瀑布 - 地圖寶庫
.gpx
Download GPX • 5KB
池上大眾交通工具GOOGLE MAP資訊連結(MOGLE PUBLIC RANSIT MAP FROM CHISHANG)
GOOGLE 地圖連結 (剛過隧道 )(JUST PAST THE TUNNEL) 到下層停車場的GOOGLE地圖連結(LINK TO THE LOWER PARKING AREA 到農場的GOOGLE (上停車場UPPER PARKING AREA)
快來看看地圖寶庫會員專區 了解更多關於地圖、GPX 連結還有其他會員專屬福利！
難度等級：
中級到高級。重要提示：我們之所以能夠在第一次旅程中通過第一個瀑布，是因為那天水位相對較低，而且左邊（河流右邊）的裂縫大部分是乾涸的(我們沒有另外使用除了繩子以外的裝備)。第二次去的時候，雖然也是冬天，水位也比夏天低，但當天水量不小而且泉水不斷地湧出，變成了雙瀑布。除此之外，以前人遺留在牆上的攀爬繩現在已經不見了。因此，這也是為什麼第二次造訪時無法抵達神殿瀑布的原因，儘管當天遇到另一組人是說他們已經通過了。因此如果你想要通過神殿瀑布的話，那你必須為這個艱難的挑戰做好準備！
登山距離 / 溯溪距離:：
這要取決於您是否在路途中多次停下來欣賞風景，是否能夠通過第一個瀑布，以及需要多長的時間。假設您沒有花太多時間停下來拍照或是影片，到達第一個瀑布的時間最多不會超過 30 分鐘。
通過了第一個瀑布之後，最多30分鐘就可以到達轆轆神殿石窟和轆轆神殿瀑布。
水源：
轆轆溪雖然充滿了溫泉（以及來自溫泉的化學物質），但大部分還是位於露營地的上游。因此，它可能是您在該地區所能找到的最好的水源。不過，經過露營地附近的區域一定要小心，以免取到露營區的人上廁所所留下的...！
裝備和規定： 適合溯溪的裝備（見下文），以及用於短程溯溪的裝備。頭盔必備！ 請注意，您還需要
登山以及露營過夜的用品裝備才能到達本文開始提到的轆轆溫泉。
防曬：
不太需要（對於轆轆地區的這一部分）- 除非你恰好在曬得到夏天炎熱的大太陽底下。 家庭友善：
溫泉區：
任何可以走到過轆轆溪的人，應該很容易就能走到第一道瀑布。想要進入轆轆神殿區域時，記得要謹慎小心地判斷。
寵物友善：
不就是不。 真的不要嘗試！
露營/過夜選擇：
整個溪流交會處都有一個巨大的露營地。 它可能可以容納一百多個帳篷。
停車處：請見轆轆溫泉第一篇 來了解更多詳情
兩輪驅動車可以到達第一個停車區，可能還可以停在第二個（農場）停車區 - 但他們必須在第一個停車區然後向左轉行駛！ 在任何情況下，兩輪驅動車都不應該開在第一個停車區的右邊道路上！
水:
請見上文和下文
關於溯溪:
服裝:
如果是冬天，請準備好防寒衣和其他保暖裝備。這個地方冷得令人難以置信，即使對於像我這樣從小生長在寒冷大雪的氣候下的人來說也是如此！泡溫泉的當下是很溫暖的，但它們不會讓你在溯溪的路程中一直保持溫暖。 地圖寶庫去過轆轆溫泉兩次，都是在冬天。夏季應該會好得多，但水位可能會來的更高。
溯溪裝備和用品（基本不需要溪降和攀岩技能和裝備）
衣服: 可以游泳和弄髒/撕裂，防止擦傷。快乾，非棉材質，貼身。可抵抗紫外線反射，用於抵禦低溫的潛水服。.
溯溪鞋: 氯丁橡膠或其他溯溪專用鞋（不是鞋子，不是橡膠或釣魚靴！）以防止水泡。高筒可防止石頭進入，鞋底可提供良好的抓地力並防止滑倒。我更喜歡毛氈鞋底，因為毛氈鞋底較為柔軟，尤其是在之前受傷之後更需要注重鞋子的柔軟度。有些人更喜歡其他材質的鞋底，為的是想避免附著在鞋底上的生物會帶去到不同溪流和河流之間。
頭盔: 專為攀岩而設計。
背包: 防水的。推薦 IP68 等級（浸入 1 米/3 英尺以上的水中時受到保護）。
繩索： 非攀爬等級的浮繩（不吸水和變重）帶有結是有幫助的，但不適用於進行高難度的攀爬。僅用於將比較不會游泳的人拉過具挑戰性的水域，並可能有助於在困難地形的短程上爬行。對於高級程度的攀登者或溪降者，需要獲得更高級並完整的攀登繩索、裝備和訓練！
救生衣： 如果你不是一個強壯而自信的游泳者，就請穿著吧。
手機殼： 推薦 IP68 等級（浸入 1 米/3 英尺以上的水中時受到保護）。
濾水器或其他處理方式飲用水。
IP68 防水頭燈或手電筒：
地圖寶庫真心推薦Fenix頭燈，我個人使用1600流明的Fenix HM70R頭燈-（Amazon亞馬遜聯盟行銷產品連結)
打火機（每次必帶！）
其它裝備： 大手帕、頭帶或其他用於擦汗的輕質布通常也很有用。
飲用水： 從活水(流動中的水)、及乾淨的水源中取水。這會殺死某些寄生蟲，如賈第鞭毛蟲。檢查上游的污染因素（死掉的動物、糞便等）。尋找有可能污染河流的跡象（像是河床上有車輛開過的軌道、或是大量腳印）。最好將水過濾，也可以將其煮沸或以其他方式處理。
地圖寶庫多年來使用並強力推薦Sawyer Squeeze濾水器（不是Sawyer Squeeze Mini - Amazon亞馬遜購買連結*）
重要的溯溪安全注意事項:
河流的強度和水位會隨著降雨、季節和其他因素而有所變化。.
每．一．次一定要!檢查天氣狀況。如果上游有下雨，就不建議去，因為會有山洪的風險。
如果最近下過雨，則岩石滑坡的可能性比沒有下雨來的更高。如果在那之後太陽出來並蒸發曬乾了雨水，則岩石則更容易鬆動滑落。 因此應該戴上頭盔並隨時注意周遭環境，並當心可能發生的狀況。
由於有落石的風險，不建議在落石區、岩石懸吊下或陡峭的懸崖附近停下來休息或紮營。 應該尋找更寬廣、更開闊、且岩壁不那麼陡峭的區域。
現在你已經做好準備了!立即動身前往目的地，享受大自然，享受全身浸濕在溪流河谷的泉源中，祝福您有個美好的戶外冒險時光!
喜歡這篇文章嗎？快來看看地圖寶庫為大家不斷更新的台灣溫泉地圖資訊!
此頁面上的所有信息僅供參考。 為您的冒險準備充足的食物、水和裝備，以及遵守當地的規則和法律，當然是您自己的責任！ 始終確保檢查戶外目的地的天氣，對隧道洞穴和地下堡壘等封閉空間保持謹慎和敏感度，並帶上打火機 - 你永遠不知道它什麼時候可以拯救你的生命！ 現在......踏出戶外，度過一段美好的時光！
點擊此處連結，使用優惠碼 MapRoom10 獲取台灣 Parkbus 10% 折扣！
地圖寶庫 The Map Room 與 Parkbus Taiwan 聯名合作，如果您從上面網站連結進入Parkbus並預約行程，可以得到10%的折扣!也就是等於支持地圖寶庫，並讓地圖寶庫從合作中獲得一些回饋。 我們只推薦我們自己實地測試過、使用過和喜愛的產品與公司！ 我們堅定且充滿自信地支持我們合作的公司，因為到最後，他們的專業確確實實地幫助我們安全地渡過戶外活動的一天。
點擊上面的聯結下載GAIA，您即可獲得為期一年的優質 Gaia GPS 訂閱 20% 的折扣！ Map Room 與 Gaia 有合作，如果您從此聯結下載GAIA，The Map Room也將獲得回饋。我們只推薦我們自己實地測試過、使用過和喜愛的產品！我們堅定地支持我們的使用的產品，因為到最後，他們確確實實地幫助我們安全地度過了一天。
你好！ 您喜歡戶外活動，我們也喜歡！請幫助支持地圖寶庫，以便我們繼續幫助您做我們喜歡做的事情！
*請注意，地圖寶庫參加了Amazon亞馬遜聯盟行銷以及其他聯盟計劃。地圖寶庫上的一些連結可能帶您進入Amazon亞馬遜或其他合作聯盟，作為這些聯盟的成員之一，如您喜歡我們的部落格，建議請使用地圖寶庫內的購買連結進行購買，地圖寶庫將收到小小的回饋金，而不會給您增加額外的費用。我們只推薦我們自己親自使用過，以及許多戶外冒險的經驗累積並推薦給您高品質的產品！